Kasvattajat sokeroivat ja kuorruttavat usein sanomisiaan, vaikka voivat tarkoittaa todellisuudessa hieman jotakin muuta. Itsekin olen “hellämielinen” ja en tohdi usein sanoa, mitä oikeasti ajattelen. Kasvattajien ja kokeneiden harrastajien sanoessa tiettyjä lausahduksia käännän sanat usein mielessäni selkokiellelle. Tässä leikkimielinen sanakirja sanojen ja sanontojen mahdolliseen oikeaan merkitykseen.

Minulla on niin paljon muutakin elämässä = “niin varmaan”, et silti ainakaan osaa hävitä ja olet niin pirun kateellinen jollekin

Askelmitta voisi olla hieman pidempi = kipittäjä

Purenta voisi olla hieman parempi = “yksi risti kaksi ja loput peruutettu”

Käpälät voisivat olla hieman tiiviimmät = pizzalapiot

Persoonallinen  luonne = seinähullu

Hieman pitkä kuono-osa = Pinokkio

Selkälinja elää hieman liikkeessä = dromedaari

Koiran selkä voisi olla hieman kiinteämpi = notkoselkä

Mutta koiralla on hyvä sukutaulu = kauhea koira, mutta jotain pitää keksiä, että sen voi   astuttaa

Hieman löysät kintereet = pihtikinttu

Hieman vaaleat silmät = petolinnun silmät

Silmät voisivat olla hieman kookkaammat = tihrusilmä

Turkki voisi olla hieman viimeistellympi = takkukasa joka on edellisenä iltana revitty takuista auki

Hieman herkkä iho = mega allergikko

Älä kerro kenellekkään = juorukello

Ei oikein tahdo astua = “tuhkamuna”

Pelkää miehiä = hermoheikko koira tai omistajan puoliso on agressiivinen

Voisi olla hieman maskuliinisempi = ” poika nimeltä Päivi”

Kyse ei ole rahasta = “Eipä vissiin”

Koiramaailmassa kaikki sanat ja sanonnat eivät aina välttämättä merkitse aivan sitä miltä ensin kuulostavat. Tiettyjä lausahduksia ja sanoja kuullessani on historia opettanut, että tarkoitus voi olla muutakin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Facebook Comments